sábado, 23 de junho de 2012

scrap ou scraps






Para mim, significava pequenos recados que as pessoas publicam nas redes sociais, muitas vezes são correntes acompanhadas com desenhos meigos.

 Entretanto, muitas pessoas escrevem versos e pensamentos nas redes sociais. Quando escrevo para colocar na face, intitulo scrap ao vento, porque se trata de um pensamento fugaz.

Mas, uma pessoa querida me enviou um e-mail sobre a origem inglesa da palavra scrap e scraps:

SCRAP = SUCATA
SCRAPS = RESTOS, PEDAÇOS, SOBRAS

Percebi então a minha ignorância por achar que esta palavra significava recados com gifs animadas e palavras “fofas”. Ou até mensagens que as pessoas escrevem para desabafar. 

Realmente, é preciso sempre manter o espírito curioso dentro da gente, buscar a origem das coisas e não ficar repetindo que nem um gravador, sem nenhum senso crítico. 

A internet pode ser um instrumento fundamental de pesquisa, porém muitas fontes não são confiáveis. Precisa peneirar bem as informações.

Talvez scrap ou scraps pudessem ter sido usados por aqui como forma de ironia e muitos não entenderam desta forma e pensou que essas mensagens tem esse nome mesmo. 

Pois é, aprender é sempre bom e mais um mico para minha coleção. 



****
Fiz um vídeo sobre este assunto e quando coloquei no Youtube, percebi que há vários vídeos que mostram como fazem álbuns artesanais com “scrap”. Várias pessoas fazem artesanato com retalhos ou restos, que talvez fossem para o lixo. 


Então, como as mídias sociais são simulacros da vida real. Os scraps virtuais representam o real, mas o primeiro pode ser enviado para vários amigos, enquanto o segundo, para um grupo menor.


Mais uma janela que se abriu para mim e, apesar do mico, é bom se surpreender com o mundo. Pois viver sem surpresas, é que está complicado para você...



Realmente, como a palavra é polissêmica. Vários sentidos que precisamos perceber qual o contexto no qual ela foi utilizada.








Michaelis - UOL




scrap1
scrap1
n 1 pedaço, fragmento, pedacinho, resto. 2 pedaço de jornal, de papel, recorte. 3 torresmo. 4 refugo, sobras. • vt 1 quebrar, esmagar, transformar em pedaços. 2 descartar, jogar no ferro velho.

scrap2
scrap2
n sl sururu, briga. • vi sl lutar, brigar.

scrap1
scrap1
n 1 pedaço, fragmento, pedacinho, resto. 2 pedaço de jornal, de papel, recorte. 3 torresmo. 4 refugo, sobras. • vt 1 quebrar, esmagar, transformar em pedaços. 2 descartar, jogar no ferro velho.

scrap2
scrap2
n sl sururu, briga. • vi sl lutar, brigar.



scraps
scraps 
n pl metal velho, sucata, sobras.